Amar en Libertad cuenta con subtítulos en castellano, inglés, gallego y francés. Además se han habilitado subtítulos automáticos en catalán, euskera, portugués, italiano y alemán.

Participantes: Coral Herrera, Eva Duncan, Giazú Enciso, Ignasi Puig, Jorge Roldán, Miguel Vagalume & Roma de las Heras.

[ESP] SINOPSIS: Poliamor, el mito del amor romántico y la mujer.
[ENG] SYNOPSIS: Polyamory, women and the womantic myth of love. [English below]
[FR] SYNOPSIS: Polyamour, le mythe de l’amour romantique et la femme. [Français ci-dessous]
[GAL] SINOPSE: Poliamor, o mito do amor romántico e a muller. [Galego embaixo]
[CAT] SINOPSI: Poliamor, el mite de l’amor romàntic i la dona.
[EUSK] SINOPSIA: Poliamorioa, maitasun erromantikoaren eta emakumeen mitoa.
[PT] SINOPSE: Poliamor, o mito do amor romântico e a mulher.
[IT] SINOSSI: Polyamory, il mito dell’amore romantico e delle donne.
[DE] SYNOPSIS: Polyamorie, der Mythos der romantischen Liebe und der Frauen.

Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=clhMv-7RmDQ

Amar en Libertad es un documental sobre el poliamor y las relaciones no monógamas. Personas expertas y profesionales de la materia nos explican cómo se gestionan este tipo de relaciones y qué herramientas son útiles para tratar temas como los celos, el tiempo, el sexo, etc. A través de sus testimonios, iremos conociendo más a fondo el mito del amor romántico, la monogamia y el papel de la mujer en la misma.

Participantes: Coral Herrera, Eva Duncan, Giazú Enciso, Ignasi Puig, Jorge Roldán, Miguel Vagalume & Roma de las Heras.

Para más información visite: amarenlibertad.es

[ENG] Freedom to Love is a documentary about Polyamorous and Non-Monogamous relationships. Experts and professionals explain how these relationships are lived and the tools they use to deal with jealousy, time and sex. Their testimonies will help us to better understand the Myth of Romantic Love, Monogamy and the role Women’s play in Love.

[FR] Aimer Librement est un documentaire de création sur le polyamour et les relations non monogames. Experts et professionnels du sujet exposent la façon dont se gèrent ces relations et les outils qui permettent de s’affranchir de la jalousie, du temps qui passe, du sexe etc… Grâce à leurs témoignages, nous plongeons dans le mythe de l’amour romantique, dans la monogamie et le rôle que la femme y joue.

[GAL] Amar en Libertade é un documental sobre o poliamor e as relacións non monógamas. Persoas expertas e profesionais da materia explícannos como se xestionan este tipo de relacións e que ferramentas son útiles para tratar temas como os celos, a xestión do tempo ou o sexo, entre outros. A través das súas testemuñas, coñeceremos máis a fondo o mito do amor romántico, a monogamia e o papel da muller na mesma.